见证李想律师的成功案例！ 我们非常高兴为大家分享关于庇护申请被拒、上诉至BIA 成功发回重审的案例。

客户在移民法庭进行了I-589庇护申请、暂缓遣返申请以及《禁止酷刑公约》规定的救济。在法庭上，移民法官认为客户在法庭上的证词是不可信的，并且在拒绝了其救济申请后，移民法官向她颁发了递解令。于是，客户来到李想律师事务所寻求帮助，希望我们能帮助他对法官的决定提出上诉。

该案件的难点在于，客户被移民法官拒绝的原因，是客户的当庭证词被移民法官认为是不可信的。在这种情况下，必须证明移民法官存在明显错误，才能重新进行审理，而这个标准是非常高的，要推翻客户的可信度判定极为困难。

然而，李想律师事务所的法律团队经验丰富。在受理案件之后，我们认真查看了移民法官给出的拒绝客户庇护所申请的理由，发现法庭期间的翻译是存在问题的，这可能就是法官不相信客户在法庭上的证词的原因。我们团队迅速准备向BIA提起上诉的文件材料。在上诉中，我们指出，法庭期间的翻译是存在问题的，客户并不清楚法官的问题到底是什么意思。我们将存在“不一致”的对话一一列出并进行了解释，细致阐述了如果翻译没有错误、法官的提问更加精确，客户将能提供更加准确的回答。我们更进一步的说明了，法官认为存在不一致的问题都不是核心问题，不应该作为法官拒绝客户的庇护申请的依据。并且，我们运用了判例和法律条文论证了，客户在法庭上的紧张、焦虑是情有可原的，仅仅凭借一些细小的瑕疵，并不能影响他的可信度。

虽然，美国国土安全部反对了我们的上诉，但是BIA支持了我们的观点，客户的案件被成功发回重审，给了他另一个机会在法庭上陈述他的主张！

根据移民法律规定，移民法官的决定可以在作出决定之日起的30天内上诉至移民上诉委员会(BIA)。上诉的不同问题适用不同的审查标准，如果您或您认识的人遇到类似情况，收到了移民法官的决定并且希望提起上诉，需要专业移民法律帮助，请联系李想律师事务所，我们的中文热线为626-800-4820，我们竭诚为您服务。