Nos gustaría compartir con ustedes otro caso exitoso de nuestra firma hoy.

El cliente presentó un I-130, Petición para un pariente extranjero, pero el USCIS solicitó más pruebas. Al no presentar los documentos complementarios solicitados, el caso fue denegado. Con nuestra ayuda, el cliente reabrió la I-130 enviando la I-290B y reabrió el caso con éxito.

El cliente nos mostró la Solicitud de Evidencia (RFE) emitida por el USCIS. Ahora veamos las razones expuestas en la carta de la RFE. La carta decía que «si presenta un documento en cualquier idioma que no sea el inglés, el documento debe ir acompañado de una traducción completa y al inglés. El traductor debe certificar que la traducción es precisa y que es competente para traducir de ese idioma al inglés. Si presenta una traducción a un idioma extranjero en respuesta a esta solicitud de pruebas, también debe incluir una copia del documento en otro idioma».

La carta explicaba además que, en los casos en que los residentes permanentes de los Estados Unidos solicitaban hijos adultos solteros, los hijos debían ser solteros y menores de 21 años y tener la relación relativa requerida legalmente con el residente permanente de los Estados Unidos. En este caso, el certificado de nacimiento del niño y su traducción al inglés presentada por el cliente no cumplían con los requisitos del USCIS para demostrar su relación.

Tras analizar la situación del cliente, creemos que el cliente no entendió correctamente la carta de la RFE y no pudo proporcionar los documentos de respaldo correctos. Por lo tanto, creemos que presentar una I-290B (moción de reapertura) es el mejor plan para resolver el problema.

Cuatro meses después, se aprobó la moción de reapertura. La petición I-130 rechazada por el cliente fue reabierta y devuelta para su posterior revisión, y el USCIS le dio al cliente otra oportunidad de volver a presentar la evidencia solicitada.

Ahora, permítanos presentarle la información relevante sobre el Formulario I-290B. Por lo general, después de que se deniega la solicitud de inmigración, el solicitante tiene derecho a presentar un formulario I-290B para impugnar las decisiones de denegación. La I-290B incluye tres tipos de mociones: una moción de reapertura, una moción de reconsideración y una combinación de mociones de reapertura y reconsideración.

Una moción de reapertura se basa en pruebas documentales de nuevos hechos. Alternativamente, una moción de reconsideración se basa en una afirmación de aplicación incorrecta de la ley o la política a la decisión anterior.

En este caso, es importante señalar que, en el caso de la categoría F-2B, que es para residentes permanentes que solicitan hijos adultos solteros, está sujeta a un límite y tiene una fecha de prioridad. Si el cliente vuelve a presentar una nueva solicitud I-130, su fecha de prioridad se reiniciaría y tendría que esperar más tiempo antes de que la nueva fecha de prioridad esté actualizada.

Después de considerarlo detenidamente, decidimos presentar una moción I-290B para que el cliente reabriera su caso. De esta manera, el cliente podría volver a presentar la evidencia solicitada y mantener su fecha de prioridad anterior. Con nuestra ayuda, el caso del cliente se reabrió y aprobó con éxito.

Si usted, o alguien que conoce, se encuentra en una situación similar y necesita asistencia inmediata, nuestras oficinas están aquí para ayudarlo.