A partir del 11 de abril de 2025, la administración Trump restableció un requisito de inmigración que había estado latente durante mucho tiempo y que podría afectar a millones de personas que no son ciudadanos que se encuentran actualmente en los Estados Unidos. En las oficinas legales de Sabrina Li, nos comprometemos a empoderar a las comunidades de inmigrantes a través de una orientación legal clara y práctica. En esta publicación, explicamos qué significa este mandato de registro federal revivido y cómo usted o sus seres queridos pueden cumplir con las normas y proteger sus derechos.

¿Qué es el registro de extranjeros?

El registro de extranjeros no es nuevo. Según la Ley de Registro de Extranjeros de 1940, todo extranjero de 14 años o más que planee permanecer en los EE. UU. durante 30 días o más debe registrarse y tomarse sus huellas digitales. Además, los extranjeros mayores de 18 años tienen la obligación legal de llevar un comprobante de registro en todo momento. Aunque esta ley existe desde hace décadas, rara vez se ha aplicado, hasta ahora.

La administración Trump reanudó la aplicación de la ley a partir del 11 de abril de 2025, lo que exige que millones de personas no ciudadanas no registradas tomen medidas inmediatas para cumplir con la ley. Para cumplir, las personas ahora deben presentar un formulario en línea recién creado: el formulario G-325R del USCIS.

Requisitos de prueba de registro

Según el reciente aviso del USCIS de la administración Trump, los no ciudadanos mayores de 18 años que estén sujetos a registro siempre deben llevar un comprobante de ello. El aviso del USCIS también reitera que el incumplimiento de este requisito conlleva consecuencias legales. Cualquier extranjero mayor de 18 años que deba registrarse y no presente pruebas de registro puede ser declarado culpable de un delito menor. Tras ser declarado culpable, las penas por este delito pueden incluir una multa que no supere los 5.000 dólares, una pena de prisión no superior a 30 días o ambas.

¿Quién ya se considera registrado?

Por lo general, se considera que ya estás registrado si perteneces a una de las siguientes categorías:

• Residentes permanentes legales (titulares de la tarjeta verde)

• Personas que ingresaron en libertad condicional a los EE. UU. en virtud del artículo 212 (d) (5) de la INA, incluso si el período de libertad condicional ha expirado

• Personas admitidas en los EE. UU. como no inmigrantes a las que se les emitió el formulario I-94 o I-94W (impreso o electrónico), incluso si están vencidos

• Todas las personas presentes en los EE. UU. (excepto las menores de 14 años) a las que se les emitieron visas de inmigrante o no inmigrante antes de su última fecha de llegada

• Personas sometidas a procedimientos de expulsión

• A las personas se les concedió permiso para salir sin que se hubiera iniciado un proceso de deportación.

• Personas con un documento de autorización de empleo válido (formulario I-766)

¿Quién no necesita registrarse?

• Es ciudadano de los EE. UU.

• Ingresó a los EE. UU. con una visa diplomática (visa A) u organización internacional (visa G)

• Permanecerá en los EE. UU. menos de 30 días

• Usted es un indio americano nacido en Canadá con al menos un 50% de sangre nativa y está presente bajo la autoridad de la ley estadounidense (8 U.S.C. §1359)

• Ya proporcionó sus huellas digitales y solicitó la residencia permanente legal mediante formularios como el I-485, incluso si su solicitud fue denegada

• Ya se ha registrado y se le han tomado las huellas digitales como parte del proceso de solicitud de visa

¿Quién debe registrarse?

Si aún no está registrado o está exento, y entró a EE. UU. el 11 de abril de 2025 o después con planes de permanecer 30 días o más, debe registrarse dentro de los 30 días de su entrada. Esto incluye:

• Canadienses que ingresaron a los EE. UU. por los puertos de entrada terrestres y no recibieron un comprobante de registro (por ejemplo, el formulario I-94).

• Personas que ingresaron sin inspección y no tienen ningún documento de registro emitido por el DHS.

• Los niños no ciudadanos que cumplen 14 años mientras están en los EE. UU. deben registrarse o volver a registrarse dentro de los 30 días de haber cumplido 14 años. Los padres o tutores legales son responsables del cumplimiento por parte de sus hijos.

Importante: El registro no otorga ningún tipo de estatus legal y puede dar lugar a procedimientos de detención y expulsión. Recomendamos encarecidamente hablar con un abogado de inmigración antes de enviar el formulario G-325R.

¿Cómo registrarse?

Para cumplir con el requisito de registro de extranjeros, las personas elegibles primero deben crear una cuenta en línea del USCIS y luego presentar el formulario G-325R electrónicamente. Cada persona que necesite registrarse debe tener su propia cuenta, incluidos los niños menores de 14 años (para quienes un padre o tutor creará y administrará la cuenta). Puede comenzar el proceso creando una cuenta en línea del USCIS aquí: myaccount.uscis.gov/create-account. Después de completar su registro y proporcionar los datos biométricos (si son necesarios), el USCIS emitirá su comprobante de registro. Este documento, titulado «Prueba de registro del USCIS en el G-325R», estará disponible para descargarlo e imprimirlo en formato PDF en su cuenta en línea del USCIS.

¿Qué documentos se consideran comprobantes de registro?

Si bien 8 CFR §264.1 (b) enumera varios documentos oficiales, el USCIS ha reconocido registros aceptables adicionales. Estos incluyen:

• I-94 o I-94W (incluso si está vencida)

• I-95 (permiso de aterrizaje para tripulantes)

• I-184, I-185, I-186 (tarjetas de cruce fronterizo)

• I-221, I-221S, I-862, I-863 (Avisos de procedimientos de inmigración)

• I-766 (Documento de autorización de empleo)

• I-551 (tarjeta verde)

• Sello válido de admisión/libertad condicional del DHS en un pasaporte extranjero

Sanciones por no registrarse y no llevar pruebas

Los no ciudadanos de 18 años o más deben llevar un comprobante de su registro de extranjero en todo momento. El incumplimiento de los requisitos de registro puede tener consecuencias legales importantes. El hecho de no registrarse deliberadamente puede clasificarse como un delito menor y conllevar una multa de hasta 5000 dólares y/o una pena de prisión de hasta 6 meses. Además, la presentación de documentos falsos durante el registro es un delito independiente y puede ser motivo de expulsión. Incluso no llevar un comprobante de registro puede conllevar una multa de hasta 5000 dólares y/o una pena de cárcel de hasta 30 días. Además de estas sanciones inmediatas, no registrarse también puede afectar negativamente a las solicitudes de inmigración futuras; el gobierno puede denegar un beneficio de inmigración o una visa por no registrarse.

¿Le preocupa cómo le puede afectar el registro?

Si no está seguro de su estado o le preocupa que el registro pueda afectar negativamente su caso, es fundamental que comprenda sus derechos y opciones legales. En las oficinas legales de Sabrina Li, nuestros abogados con experiencia brindan orientación personalizada para ayudarlo a navegar por esta política en evolución de manera segura y confiable. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo en info@sabrinali.law o en el 213-375-8096 para programar una consulta confidencial.